아카데미 회원들의 이번 오스카 최종투표 제니퍼 로렌스에 대한 멘트

이미 아카데미에 노미니 된 것만으로도 얼마나 사랑받고 인정받고 있는지 입증됐지만 따로 정리

물론 수상을 못했으니 쓴소리도 있는데 이정도면 정말 엄청 사랑받고 있고 다들 제니퍼한테 거는 기대치가 얼마나 높은지 잘 알 수 있다

이하 실제 오스카 투표권을 가지고 있는 회원들 대상으로 한 아카데미 투표 중 제니퍼 언급부분만 발췌

I ruled out [Joy's] Jennifer Lawrence — she's a fabulous young actress, she's beautiful, she's very charming, I love her, but she should take a break for a year or two before she does another movie because she's doing the same thing over and over. She's on repeat.

나는 제니퍼 로렌스는 제외했어요 - 그녀는 굉장한 젊은 여배우고 아름답고 매우 매력적이죠. 나는 그녀를 사랑해요 그러나 그녀는 다른 영화를 찍기 전에 1년이나 2년 정도 쉴 필요가 있어요. 왜냐하면 그녀는 같은 것을 계속 반복하고 있기 때문이에요. 

Forget Cate Blanchett — her film [Carol] is more about decor and what everyone wears than anything of substance. [Joy's] Jennifer Lawrence goes next — the film is not good. 

케이트 블란쳇은 잊어버리세요 -그녀의 영화 캐롤은 본질적인 것보다 장식과 누가 무엇을 입었는지에 더 치중했어요. 조이의 제니퍼 로렌스는 그 다음이네요 - 영화는 좋지 않았어요.

I love Jennifer Lawrence — I mean, I could just watch Jennifer Lawrence all day — but I don't think this was a challenging role for her.

나는 제니퍼 로렌스를 사랑해요 - 나는 제니퍼 로렌스를 하루 종일 볼 수 있을 정도에요 - 그러나 나는 이것이 그녀에게 도전적인 역이었다고 생각하지 않아요.

Jennifer Lawrence is always good — I've voted for her before and I'll vote for her again — but I'd like to know who thought it would be a good idea to make a movie about inventing a mop, because this one [Joy] didn't do much for me. 

제니퍼 로렌스는 항상 좋아요 - 나는 그녀에게 투표한 적이 있고 그녀를 위해 다시 투표할거에요 - 그러나 나는 걸레를 발명하는 영화가 좋은 아이디어라고 누가 생각했는건지 묻고 싶군요. 왜냐하면 이것은 나에게 크게 와닿지 않았거든요.

출처 : THR Brutally Honest Oscar Ballot 

+ 제니퍼 부분말고 다른 부문들 다 읽으면서 느낀건데 아카데미 회원들은 개인마다 취향이 정말 확실하구나 싶음ㅋㅋ

++ 확실히 커리어적으로 DOR이랑 한 5년정도는 떨어질 필요가 있다고 본다. 본인도 잘 알고있고 그래서 더욱 앞으로의 차기작들이 기대되는 것

+++ 어차피 너도 알고 나도 알고 모두 아는 사실이지만 영화를 안봤으니 투표를 안했다고 너무 당당하게 말하는거 아니냐 ㅋㅋㅋ